(جانا غانا مانا... النشيد الوطني الهندي):
ـــــــــــــــــــــــــــــ
جانا گانا مانا أدھينایكا جايا هي
بھاراتا بھاگیا ڤيدھاتا
پُنجابا سِند گُجاراتا ماراتھا
دراڤيدا أُتكالا ڤانگا
ڤيندھیا هيماچالا یامونا گانگا
أُچھالا جالادهي تارانگا
تاڤا سُبها نامي جاگي
تاڤا سُبها آسيسا مانگي
گاهي تاڤا جایا گاتھا
جانا گانا مانگالا دایاکا جايا هي
بھاراتا بھاگایا ڤيدھاتا
جايا هي، جايا هي، جايا هي
جايا جايا جايا جايا هي..
ــــــــــــــــــــــــــــــ
بھاراتا بھاگیا ڤيدھاتا
پُنجابا سِند گُجاراتا ماراتھا
دراڤيدا أُتكالا ڤانگا
ڤيندھیا هيماچالا یامونا گانگا
أُچھالا جالادهي تارانگا
تاڤا سُبها نامي جاگي
تاڤا سُبها آسيسا مانگي
گاهي تاڤا جایا گاتھا
جانا گانا مانگالا دایاکا جايا هي
بھاراتا بھاگایا ڤيدھاتا
جايا هي، جايا هي، جايا هي
جايا جايا جايا جايا هي..
ــــــــــــــــــــــــــــــ
(كلمات النشيد بالعربي):
أنت أيها الفن، يا حاكم عقول الناس
أنت يا صانع مصير الهند
اسمك يتردد في قلوب البنجاب، والسند
وغوجارات، وماراثا
ومن دارفيدا وأوريسا والبنغال
يتردد صداه إلى تلال فانداهياز والهيمالايا
ممتزجاً بموسيقى يامونا والغانج
ومرتلٌ من قبل أمواج بحر الهند
يصّلون من أجل بَركاتِكِ، يغنّون مديحاً لك
إنقاذُ جميع الناس ينتظر يَدَكْ
أنتَ يا صانعُ مصير الهند
النصر لك، النصر لك، النصر لك
النصر النصر النصر النصر لك..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اسمك يتردد في قلوب البنجاب، والسند
وغوجارات، وماراثا
ومن دارفيدا وأوريسا والبنغال
يتردد صداه إلى تلال فانداهياز والهيمالايا
ممتزجاً بموسيقى يامونا والغانج
ومرتلٌ من قبل أمواج بحر الهند
يصّلون من أجل بَركاتِكِ، يغنّون مديحاً لك
إنقاذُ جميع الناس ينتظر يَدَكْ
أنتَ يا صانعُ مصير الهند
النصر لك، النصر لك، النصر لك
النصر النصر النصر النصر لك..
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
نشيد جميل ومعبر وشاعرى جداً.. واجمل مافيه ان يضم في داخله وحدة الهند
ردحذفمنور يا ابو ايهم..
ردحذفالنشيد يحمل عبق الهند ممزوجا بالقرنفل والمسك والصندل واطيب روائح الهند..
اشكرك .. ولك امنيات كما تشتهي.. !!!