أغنية : Deewana Kar Raha Hai
من فيلم : Raaz 3
من فيلم : Raaz 3
Teri baahon mein mili, Aisi rahat si mujhe
كم هو مريحٌ أني أصبحت بين ذراعيكِ.
Ho gayi jaan-e-jahaan,Teri aadat si mujhe
ياحياتي وعالمي، لقدّ أصبحت مُدمناً عليكِ.
Dekhun main jab tujhko toh,Tab mera din yeh dhale
عندما أراكِ فقط، تقترب نهاية يومي.
Deewana kar raha hai, Tera roop sunehra
إن جمالكِ الذهبي المُشع يُصيبني بالجنون.
Musalsal khal raha hai, Mujhko ab yeh sehra
إن الصحراء المنعزلة تُقلقني دوماً.
Bata ab jaayein toh jaayein kahaan
والآن أخبريني، أين يجبُ أن أذهب؟
Dard ka aalam hai har dum
كُل لحظةٍ هي مؤلمة الآن.
Tere bin o mere hum dum
بدونكِ يا رفيقة حياتي.
Aankhon mein dikhti hai maausiyan
يُمكنكِ أن تشاهدي الحزن في عيوني.
Jahaan bhi jaaun tere bin
أينما ذهبت بدونكِ...
Badi mushkil se guzre din
فمن الصعب البقاء هناك.
Chubti hai dil ko teri khamoshiyan
إن قلبي لا يستطيع أن يحتمل صمتكِ.
Raaz gehra jo hai tera
إنكِ غامضةٌ جداً.
Darr hai kaisa tu hai mera aa
ولكني لستُ خائفاً فأنتي ليّ أنا.
Dhul gaye dil ke saare ghum
كُل أحزاني ذهبت بعيداً.
Kushi se aankhein hai yeh namm
إن عيوني ممتلئة بالدموع بسبب السعادة.
Zindagi mein tu meri jab se aa gaya
منذّ اللحظة التي أتيتِ بها إلى حياتي.
Dil ka armaan bana hai tu
إن قلبي يرغب بكِ فقط.
Meri pehchaan bana hai tu
لقدّ أصبحتي هويتي.
Saanson mein rooh bann ke, Tu sama gaya
إن روحكِ تسكن أنفاسي، لقدّ فهمت ذلك.
Jaan bhi teri, dil bhi tera
حياتي لكِ، قلبي لكِ.
Tujhse hai mera sawera
وحتى صباحي يبدأ بكِ أنتي.
إرسال تعليق